??????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? useless man's hand ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ?????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????